We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ol​ó​ioló | sombra de zopilote

by Proyecto Jirondai | NVAP | Nuevas Voces + Antiguas Palabras

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
El zopilote en la construcción del mundo bribri 02:56
info
buy track
2.
Sorbón del Zopilote con que inaugura el mundo 03:57
info
buy track
3.
Canto del zopilote, tradición Ngäbe Bukle 03:56
info
buy track

about

Estas interpretaciones narrativas y sonoras se han publicado en ocasión del proyecto "La posibilidad de la emergencia a la sombra de un zopilote" del artista Juan Zamora juanzamora.com

Con la pérdida de la biodiversidad como eje articulador "del que parten las dos obras que conforman el proyecto se encuentra la figura del zopilote, un ave que el artista adopta como alegoría de lo "sostenible", dada la labor de limpieza del medio ambiente que éste acomete, y cuya población está disminuyendo drásticamente debido a la acción antropogénica."

Es una oportunidad excepcional de dialogar con la visión del zopilote en las narraciones sobre la creación del mundo de la tradición Bribri, Cabécar y Ngäbe Buklé y de asomarnos a una visión decolonial de esta figura.

El kë́kë́pa bribri Franklin Morales del clan Mêkichawak habla sobre el papel primordial del zopilote en la ceremonia final de la gran casa y el encargo especial que recibe durante el primer amanecer. Don Fernando Waisa Vargas, Ókom - encargado de ritos funerarios bribri- canta el sorbón del Zopilote y don Manuel Sánchez, Esha, interpreta el canto del zopilote de la tradición Ngäbe Buklé.

Este proyecto se da en en el contexto de San José Ciudad Paisaje, un proyecto de transformación sostenible de la capital costarricense bajo la dirección de Ricardo Ramón Jarne y la curaduría de Blanca de la Torre.

Centro Cultural de España en Costa Rica
Nuevas Voces, Antiguas Palabras NVAP

credits

released September 9, 2021

license

tags

about

Proyecto Jirondai | NVAP | Nuevas Voces + Antiguas Palabras image

Proyecto Jirondai | NVAP | Nuevas Voces + Antiguas Palabras San José, Costa Rica

Proyecto Jirondai
“Nuevas voces, antiguas palabras” NVAP
Transferencia de recursos tecnológicos y acervo, elaboración de un catálogo de contenidos, la colección crece y se amplia con creadores populares, artistas contemporáneos, portadores de cultura y sus procesos de formación. ... more

contact / help

Contact Proyecto Jirondai | NVAP | Nuevas Voces + Antiguas Palabras

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Proyecto Jirondai | NVAP | Nuevas Voces + Antiguas Palabras, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Attic frontman Meister Cagliostro talks heavy metal theatrics and the band's new album.
listen now